Tidligere i Greys Hvide Verden:
- Fik jeg ikke hjertet? - Nej.
Jeg kan ikke falde for en patient.
Hvad foregår der mellem Stevens og Denny? En småforelskelse?
Et uskyldigt sværmeri? Er hun gået over stregen?
Jeg overvejer at gå ud på en date med en dyrlæge.
Er han syg igen?
Han var sløv og havde ikke spist.
De piger stirrede på mig, som om jeg var en gnaver.
- Jeg er kirurg først ligesom dig. - Nej. Jeg er et menneske først.
Burke tilgav mig for at sove under sex...
- Burke har ikke tilgivet dig. - Du forlod mig.
Du skal ikke kalde mig en luder.
Det her mellem os er slut. Det er forbi.
I livet lærer vi, der er syv dødelige synder.
Lad mig se, hvad du har her.
Vi kender alle de store: Grådighed, stolthed, begær.
Han forestiller sig mit ansigt. At darten gennemborer mit hoved.
Men den synd, man ikke hører meget om, er vrede.
Prøv lige at se.
Måske er det, fordi vi tror, at vrede ikke er farligt.
Derek... Derek forestiller sig dig.
At vi kan kontrollere det.
Han kaldte mig en luder. Så det har han mistet retten til.
Så jeg faldt i søvn under sex. Og hvad så?
Fjols.
Åh, fjols! Hej!
Isobel Stevens har forladt hospitalet.
Har hjertepatienten stillet træskoene?
Beklager. Denne del af baren er for kirurger.
Vi omgås ikke med gynækologer.
George!
Sagen er, at vi måske ikke giver vrede nok ære.
- Hej. - Hej, Callie.
Hej, dr. Torres.
Måske kan den være meget farligere, end vi tror.
Når det angår destruktiv opførsel...
Gin og tonic og en øl.
... kom den med på top syv.
Er det så det? Er det din diagnose?
Han sagde knoglekræft, så det er hans diagnose.
Jeg hørte ham. Jeg dobbelttjekkede.
Jeg må scanne for at se, hvor langt det har spredt sig.
Osteosarkomer er aggressive, men vi kan behandle med kemo
eller fjerne svulsten helt.
Hvis det er for omfattende, må vi amputere legemsdelen.
- Skal vi lade det komme så vidt? - Ja. Lad os bare lade ham dø.
- Jeg vil ikke have, han lider. - Fint.
Så hvad... Foregår der et eller andet?
Nej.
- Har I været oppe at skændes? - Nej.
Så... er vi alle stadig... venner?
Ja.
Jeg hørte, du skal hente et hjerte. Til en transplantation.
Mercy West har et hjerte, og jeg skal hente det.
Må jeg tage med? For jeg har prøvet det før.
Med dr. Bailey, da hun skulle hente et hjerte.
Spørg hende bare. Jeg var en stor hjælp.
Ja, det tror jeg gerne. Men jeg får ikke brug for hjælp.
Hvid mand. Skudsår i venstre skulder.
Flere ambulante sårede. Fem sårede bag os.
- Hvorfor er de på gangen? - De har travlt på skadestuen.
En ansat gik amok. Skød om sig på en restaurant.
- Jeg hørte, han slap væk. - Virkelig?
Neal Hannigan og Deborah Fleiss. De betalte, da han kom ind.
Kuglen røg igennem hendes højre arm. Godt distalt blodtryk.
Han fik et strejfskud i ryggen.
Lad os rense såret og bringe dem til røntgen og give dem en stivkrampe.
- Tag jer af Deborah først. - Åh, så nu er du bekymret.
Jeg har sagt undskyld.
Der bliver skudt, og du dukker dig bag mig?
- Dukkede du dig bag hende? - Det var mit instinkt.
Du ved, jeg elsker dig.
Kærlighed betyder, man ikke skal bruge sin kæreste som et skjold!
Vi delte en kugle, Deborah. Den røg igennem dig og ind i mig!
Det er et tegn på, vi altid skal være sammen.
Nej, Neal, det her er et tegn! Hun sprøjter vand igennem min arm.
Se. Jeg kan se igennem min arm. Det er et andet tegn!
Held og lykke.
Venstre ben deformt efter skudsår. Blodtrykket i foden er hurtigt.
Redderne sagde, han fik fem cc morfin.
- Det var ikke nok. - Er sikkert gået ind i tibia.
Tjek for andre skader og bring ham til radiologi.
Lad os bringe hende til CAT. Kontakt forældrene.
Bring dem herned. Hvad hedder hun?
- Kendra. Kendra Thomas. - Kendra.
Jeg har den... næsten.
Ved du, hvad du laver? For det gør vildt ondt.
Ved du, hvad der gør vildt ondt? Skudsår. Du er heldig.
Det er ikke held. Jeg er hurtig, snuske.
Hvabehar?
Jeg tænker hurtigt. Altid et skridt foran.
Så snart jeg så ham, Petey... det var ham, der skød...
Jeg vidste, han var håbløs da jeg fyrede ham.
Så snart jeg så ham, tænkte jeg: "Åh nej."
Jeg vidste, det ville ske.
Hej, Chaz. Larry. Tag det ikke ilde op, men I må lære at tænke på farten.
De har skudsår. Meget alvorlige skudsår.
Livstruende skudsår.
Det hjælper, jeg er atlet, for da jeg så Petey med den pistol,
var jeg hurtigt som en kat. Jeg fløj lige ud gennem vinduet.
Men de fyre? Lkke så kvikke.
Jeg vil gætte på, at Petey var ude efter dig.
Har du set et lavementsæt?
Vi har 13 skudsår. Leder du efter lavementsæt?
Jeg er fanget med gyno-bæstet på livmoderparade.
- Hun kan ikke gøre det for evigt. - Vil du vædde?
Jeg sværger på, hun ødelægger skeder for mig.
To døde, 14 sårede. Politiet siger, den skyldige slap væk,
så der kan komme flere.
Jeg kan blive. Vi kan sende Bailey.
Nej. Du er vores eneste hjertetransplantat-specialist.
Du skal hente hjertet.
Glem det, Karev. Jeg har allerede spurgt.
Det vil ikke... ske.
Dr. Burke!
Du skal hente et hjerte. Må jeg komme med?
Jeg spurgte først.
Fik du ingen skudsår-sager?
Jo, men hvis du havde taget mig med, ville jeg være blevet fritaget.
- Jeg har ingen. - Han er på gyno-patruljen!
Lkke hvis jeg får transplantationen.
Må jeg ikke nok?
- Kom, Karev. - Det kan du ikke mene!
Vi ses, Yang.
Hvem er den heldige patient?
Denny Duquette.
GREYS HVIDE VERDEN
Svaret er nej, Stevens.
Du ved ikke, hvad jeg vil spørge om.
Du vil forberede Denny på transplantationen.
Er det sandt? Får han et hjerte?
Dit ansigt lige nu, ikke?
Det er problemet. Du er for knyttet til din patient.
Så svaret er nej, du må ikke forberede ham. Gå tilbage og sy.
Jeg kender hans cardiale parametre.
Jeg ved bedst, hvordan hans LVAD fungerer.
Jeg kender hans medicin bedre.
Jeg kender hyppigheden, doserne, mængden, fysiske begrænsninger.
Jeg lover, at jeg vil være 100% professionel.
Ikke flirte, strikke sweatere, ingen maraton-spil Scrabble?
Jeg vil opføre mig som over for enhver anden patient.
Okay. Du kan fortælle ham, at hans hjerte er på vej.
- Tak. - Hvis du sætter dig på den seng...
Jeg er helt med!
Kan du forestille dig det? Du er på arbejde og gør dit job
og nogen kommer ind og skyder dig. Giver dig en kugle i hovedet.
- 19 år. - Forældrene er på vej. Og...
Vi må bringe hende ind på en OS nu.
- Kuglen gik gennem midtlinjen. - Og...
Se størrelsen af det hæmatom. Og?
- Hvad? - Du sagde "og" to gange.
Ja. Og hun er gravid.
Jeg er i ledelsen, så jeg er 100% dækket.
Jeg kan tilbringe et år her uden at det koster mig en øre.
Da jeg fortalte dig om ledelsen, skulle du have lyttet.
Nu er du på røven.
Hvis du tilbringer en dag her, er det tre måneders husleje.
Du vil være en 16-årig...
Er der en chance for, du kan give mig mere morfin?
Hvis han bliver ved, får jeg snart brug for noget.
Kan du spørge til Kendra for mig?
Er I venner?
Lkke ligefrem venner. Men alle kan lide hende.
Hun er bare... hun er sød.
Hun hjælper på ens vagt. Hun er god med kunderne.
Hun er gavmild med afryddernes drikkepenge.
- Lad mig gætte. Er du afrydder? - Ja.
Og hun tør svare Brad igen.
Hvorfor siger du ikke noget?
Bare jeg kunne.
Jeg sparer sammen til min skole. Jeg behøver jobbet.
Holder du snakkeklub?
Jeg har fem patienter mere til dig, og Will skal opereres.
Let røven.
Jeg behøver jobbet.
- Jeg har en nyhed. - Får jeg et bedre fjernsyn?
Det her er latterligt lille, og der er ingen pornokanaler.
Du får et hjerte, Denny.
Jeg vil ikke være dramatisk...
men det må jeg bede dig om at gentage.
Og sig det langsomt, for det er et af de tidspunkter i livet,
som jeg vil kunne huske detaljeret.
Du... får et hjerte...
fra Mercy West. Dr. Burke er på vej hen efter det.
Det betyder, jeg må begynde at invitere dig ud på nogle rigtige dates.
Ja.
Værsgo, Mr Duquette.
- Hvad er det? - MIG-papirer.
Må ikke genoplives?
Jeg lægger dem her og kommer tilbage.
Hvorfor underskrive dem? Du får et hjerte.
- Hvis hjertet ikke kommer... - Det gør det.
- Det sidste gjorde ikke. - Du har en LVAD.
Det kunne give dig to år mere.
Izzie... hvis jeg ikke får det hjerte... er jeg færdig.
Jeg er ked af det... Jeg er træt.
Nej. Jeg lader dig ikke træffe den beslutning. Ikke nu.
Det er sjovt, for jeg troede, at MIG var patientens valg.
Lyt til mig.
Jeg tror på himlen, lzzie.
Hvis jeg havde valget mellem dette liv her...
og et i himlen...
ville jeg vælge himlen. Okay?
Okay.
Røntgenbilledet vil fortælle os, hvor kuglen er.
Min gik igennem mig. Der er ingen kugle.
Vi må sikre os, den ikke ramte en knogle.
Operer min forlovede først.
- Uanset om jeg skal dø. - Du skal ikke dø.
Jeg er ikke din forlovede mere.
Vi har sendt invitationerne ud. Vi skal giftes om seks uger.
Deborah, hør nu her.
Jeg elsker dig.
- Du skal ikke falde for det. - Undskyld men...
Sådan gør de det. Med "jeg elsker dig" og "flyt ind med mig".
De suger dig ind og smelter din viljestyrke.
Når du så behøver noget, noget du fortjener,
kan du godt glemme det.
De dropper dig til en operation eller dukker sig bag dig under et skuddrama.
Du er meget bitter.
Det tænkte jeg også! Se bare. Vi hører til sammen.
Hold kæft, Neal.
Er der to donorer?
To brødre prøvede at overhale en lastbil
og kørte ind i en anden bil og døde. De er begge en match til din patient.
- Så vi får lov at vælge. - Sådan fungerer det ikke.
UNOS har afgjort, hvem der får hvilken donor.
- Så hvem henter det andet hjerte? - Det tog sin tid, Preston.
Hvem er Junior her? Er dit ego for stort til at en mand kan bære det?
Dr. Hahn blev nummer to i vores klasse på Johns Hopkins, dr. Karev.
Spørg hende, hvem der blev nummer et.
Åh gud.
Kendras foster er 12 uger gammelt.
Det virker sundt.
- Hørte du mig, Derek? - Jeg hørte dig.
Vil du ikke fortælle mig, hvad der foregår imellem jer?
- Der er ikke noget at fortælle. - Kendras forældre er her.
Fortæl dem om situationen, få deres samtykke og gør dig klar.
- Javel, dr. Shepherd. - Tak.
- Hvad skete der med min donor? - Han fik hjerteflimren.
Det kan jeg se. Giv mig stødpladerne. Karev, overtag tryksporet! Gav du epi?
- Tre gange og han fik stød to gange. - Giv ham 360 igen.
Tilbage!
Han har hjertestop.
Jeg fatter det ikke. Hvis fyren allerede er død...
Nu er hans hjerte stødt til resten af ham.
Kan vi ikke bruge det?
Nej, vi kan ikke bruge det. Musklen er død. Hjertet er udueligt.
Dr. Burke?
Gør plads!
Stop lige der. Flyt ikke den skalpel. Ikke engang et enkelt snit.
Fordi din donors hjerte er dødt, betyder det ikke, du får mit.
Er din patient højere på transplantatlisten?
- Det aner jeg ikke. - Det gør jeg heller ikke.
Karev, ring til UNOS.
Ærligt talt.
- Hov! - Vil du give ham bank?
- Hvis jeg skal. - Okay, vent lidt.
Det er ynkeligt, Preston. Virkelig ynkeligt.
Jeg er færdig med dine fem patienter.
Må jeg operere? Jeg har aldrig set en ORIF før.
Det går ikke. Tavlen er overtegnet.
Will må vente,
fordi alle specialister mener, deres operationer er vigtigere end Orto.
Overlegne macho-narrøve.
Må jeg stille dig et spørgsmål? Om knoglekræft.
Ja.
- Hos en hund. - En hund?
Min hund. Dereks hund. Kender du dr. Shepherd?
Det er vores hund. Vi deler hunden, og det er... lige meget.
Jeg ville spørge, om du kendte succesraten
for at helbrede et osteosarkom i et hundeben?
Vi har en menneskelig patient med en kugle i sin tibia,
der måske vil halte resten af livet eller miste sit ben,
og så spørger du mig om din elskede hund,
som du deler med din elskede McDreamy? Ja, jeg kender til ham.
Tror du, jeg går op i det?
Utroligt!
Din fyr er på en LVAD.
Han kan vel gå omkring. Min behøver stadig dit dobutamin-drop.
Er det det bedste, du kan gøre?
Han kunne bestige Mount Shasta med et dobutamin-drop.
I morges var dr. Hahns patient 22 hundrededele point foran.
Så står vi lige.
Dr. Hahns patient kom med i transplantat-programmet før Mr Duquette.
Hvor længe før?
17 sekunder.
Det kunne lige så godt være 17 uger.
- Hallo? - Alex? Hvor er dr. Burke?
- Hvad vil du? - Hvordan går det med at hente hjertet?
Han arbejder på sagen.
Arbejder han på sagen? Opererer han?
Der var to donorer, lzzie.
Vores hjerte standsede. Han prøver at få den anden fyrs.
- Men der er en liste. - Og ham højest på listen får hjertet.
Denny bliver mere syg.
Hvad?
Denny får det værre hvert sekund. Hans tal er i firserne.
- Izzie. - I halvfjerdserne.
Hans tal er nu i halvfjerdserne og falder.
- Izzie, jeg vil ikke lyve for dig. - Så giv mig Burke!
Hej.
- Hej. - Har du set dr. Karev?
For flere timer siden.
Okay.
Jeg er ked af det. Eller nej.
Jeg har det lidt svært, for jeg vil spørge dig om noget.
Jeg plejer ikke at have svært ved det. Men det jeg vil spørge om...
Jeg er ikke sikker på jeg vil høre svaret, men jeg må spørge.
Så jeg vil bare spørge, og så kan du svare, og så...
Jeg gør det bare, okay?
Okay.
Går du i seng med min mand?
Lkke siden jeg fandt ud af, han var gift.
Okay.
Men jeg kunne fornemme noget i morges hos dyrlægen
og igen i elevatoren...
det føltes som I to havde et kæresteskænderi?
Nej. Det har vi ikke.
Jeg er kommet videre. Jeg dater Finn.
Dater du dyrlægen?
- Okay. - Addison...
Nej, nej. Tak. Jeg har det fint.
Tak. Jeg har det storartet.
Akut lungeødem?
Er det hans LVAD? Virker hans LVAD?
- Ja. - Gav du ham et nitro-drop?
Ja. Ja, selvfølgelig.
Hun kunne lægge stødplader direkte på hans hjerte.
- Han får det ikke. - Blodtryk?
Det falder stadig. 82 over 40.
Tag ham af droppet og giv ham dopamin. Nu!
Læg ikke på.
Lfølge min kandidat
kvalificerer Denny Duquette sig nu som topkandidat til det hjerte.
- Så han kommer før dr. Hahns patient. - Jeg er skredet. Det er noget pis.
- Dr. Hahn? - Hvad?
Hvis dr. Burke vil lave prøver, et ekko og et BNP
for at fastslå patientens status, vil vi tillade det.
Det vil tage en time.
Er donoren stabil?
- Dr. Hahn? Er donoren stabil? - Ja, donoren er stabil.
Dr. Burke, du har en time til at få de prøver.
- Dr. Stevens? - Jeg hørte det.
Godt. Så kom i gang.
BT er 220 over 130.
Hjernen er fungøs.
- Hvad er fungøs? - Hernierer.
Hun er bradycard.
Giv mig 50 mannitol og 20 furosemid. Hvad er hendes puls?
- Nede på 32. - Kom så, Kendra. CO2?
40.
Åh gud. Proppen er væk. Okay, alle sammen.
- Men... - Hun er hjernedød.
Nu er der intet, vi kan gøre.
Der er ingen spontan hjerneaktivitet, og hun vil ikke vågne.
Åh gud.
Hvad med barnet? Er barnet okay?
Så vidt vi kan se, har barnet det fint, men... det er ikke det.
Strengt taget er jeres datter er død.
Vi behøver jeres samtykke til at slukke for respiratoren.
Hvad hvis vi holdt Kendra i live? Kunne barnet overleve?
Med al respekt, det vil I ikke gøre.
Er du del af denne familie? Har du en datter?
Hvis du ikke har, så burde du holde din kæft!
Kan vores datter få barnet?
Selv med alle de flænger, føler jeg ingen smerter.
Jeg har den højeste smertetærskel af alle, jeg kender.
Åh gud! Hvis jeg kunne sige noget til den fyr uden at blive fyret...
Han kan ikke fyre mig.
Mr Eckles? Brad?
Jeg er glad for, du ikke har smerter
efter dine mindre skader.
Men der er mange her på hospitalet, der har store smerter.
De har kugler i knoglerne, brystet og hjernen.
Kugler fra en pistol, der var rettet mod dig.
Selvom de ikke kan sige det, fordi du er deres chef,
beder de fleste folk til... ikke at de vil overleve,
ikke at smerterne vil gå væk, de beder til Gud om
at du i dette øjeblik vil holde din kæft!
Selv tak.
Karev. Han stod der og valgte det fjols over mig.
Jeg prøver at hjælpe hunden,
og han står der og vil aflive hunden.
Som om Doc ikke betyder noget.
Han belønner ikke Karev, han straffer mig.
Han hader Finn. Der er god til hunde.
Han skjuler operationer, når jeg er en dårlig kæreste. Det er hans M.O.
Hvor kontrollerende, macho og gnavent er det?
I det mindste skyder han ikke folk eller afliver hunde.
Jeg dropper ham. Det forhold er totalt forbi.
- Jeg løj... over for dr. Burke. - Godt gået. Bekæmp magten.
Nej, nej. Jeg behøver...
Jeg kan ikke tænke. Jeg kan ikke...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Hvad gør jeg?
Der er en fyr foran Denny på transplantatlisten.
- Han får det næste hjerte, lz. - Nej! Han får det næste hjerte!
Han får nok et hjerte på et tidspunkt,
men så længe han har det fint på LVAD
og nogen er over ham på listen,
får han ikke dette hjerte. Okay?
Ja. Du har ret.
Okay. Tak. Tak.
Hvis jeg skulle vælge en, der ville gå amok og skyde alle her på stedet...
ville det være lzzie.
Totalt.
- Hvad er alt det? - Hjerte-stads.
Kommer I hjertet i mig på min stue?
Jeg vidste ikke, transplantater var så uformelle.
Der er måske ikke et hjerte, Denny.
En på Mercy West får det måske i stedet.
Så det vil ikke ske... igen?
Lkke nødvendigvis.
Jeg har tænkt over det igen og igen, og det må ikke være løgn eller falsk.
Vi behøver journaler og prøveresultater.
UNOS skal tro på os. Det skal være ægte.
Hvad taler du om, lzzie?
For at du får hjertet, skal du få det værre. Meget værre.
Det skulle ske meget hurtigt.
Det tror jeg ikke vil ske. Tror du, det vil ske?
Jeg får det til at ske.
Det er gået en halv time. Svarer Stevens ikke?
Hun har nok travlt med at tage prøver.
- Kan du ringe til Bailey? - Hun svarer heller ikke.
Tjek du bare journalen. Du får ikke det hjerte.
Måske vil du ikke have det. Hans angiogram viser 30% LAD.
Det er ikke nok til at give det til dig.
Izzie, stop og lyt til mig. Vi gør ikke det her.
Bare rolig. Du dør ikke.
Jeg vil være her hele tiden og det er, hvad det her er til.
Det handler ikke om, hvorvidt jeg dør. Det er forkert.
Du har ventet 18 måneder. Hvem ved, hvornår det næste kommer?
- Jeg tager chancen. - Nej! Så er det måske for sent.
Så er det for sent! Få det stads ud herfra!
Denny, hør nu her.
- Du må gøre det. - Nej, lzzie!
Jeg stjæler ikke et hjerte fra en anden mands bryst.
For ikke at nævne at det bliver enden på din karriere som læge.
- Jeg er ligeglad med min karriere. - Ved du hvad?
Nu må det være nok. Jeg tilkalder sygeplejersken.
Alle bliver registreret i transplantat-programmet på sekundet.
Både du og han blev registreret på sekundet. Jeg tjekkede med UNOS.
Forskellen på hvornår du blev registreret,
og han blev registreret er 17 sekunder.
Det er alt, Denny. 17 sekunder.
Det er ikke engang længden af et ordentligt kys.
Så den anden fyr?
Jeg siger ikke, han ikke fortjener det her hjerte.
Det gør han sikkert. Men det gør du også!
Det gør du også!
Så hvis du siger mere pis om at drage hen imod lyset
eller kigge ned fra himlen, så tager jeg selv livet af dig.
Izzie.
Jeg skal nok klare den.
Okay? Du skal ikke bekymre dig.
Hvad med mig? Hvad med mig, når du drager imod lyset?
- Izzie... - Nej! Jeg forstår det godt, okay?
Du klarer den. Du får det fint, men hvad med mig?
Gør det ikke for dig selv. Gør det for mig! Jeg beder dig!
Kom nu, Denny! Gør det for mig!
For hvis du dør... Du er nødt til at gøre det.
Du må gøre det for mig, ellers vil jeg aldrig tilgive dig!
- For at dø? - Nej! For at få mig til at elske dig!
Vær sød at gøre det for mig.
Okay? Vil du ikke nok? Jeg klarer det ikke, hvis du ikke gør det.
Gør det for mig! For hvis du ikke gør det... Jeg beder dig!
Okay. Okay, jeg gør det.
Jeg analyserer et røntgen, og din ven Meredith spørger mig om sin hund.
Hun vil have en medicinsk mening om sin hund.
Hun kan lide sin hund.
- Hvorfor forsvarer du Meredith? - Hvad?
Lzzie forstår jeg. Eller nej. Men hvis du vil forsvare lzzie, fint.
Jeg fatter ikke, du kan forsvare Meredith.
Hey! Vi er kandidater.
Vi startede sammen, Meredith, lzzie, Cristina og mig.
Den kvinde sårede dig så meget, man kan blive såret.
Du var knust, da jeg mødte dig.
Vi er en familie.
Izzie, Meredith og Cristina er min familie.
Jeg kan hade Meredith og være sur på hende, men jeg vil altid forsvare hende.
Så du behøver ikke tilgive Meredith, men jeg gør?
Hvis du vil have en chance for at være en del af familien.
Dr. Burke. Hallo.
Hvor fanden har du været? Har du resultaterne af prøverne?
- Jeg arbejder på sagen. - Stevens, jeg må have nogle svar.
- Stevens? - Du bør komme tilbage.
Med hjertet. Så snart du kan.
Hvad snakker du om?
Preston.
Izzie, hvad gjorde du?
Nårjeg får prøverne, der højner Dennys UNOS-status,
faxerjeg dem til dig.
Men skynd dig at komme tilbage.
Jeg ved ikke, hvor længe Denny vil have, når jeg begynder.
Begynder?
Hvad har du gjort, Izzie?
- Hvad har du gjort? - Jeg lægger på nu. Bare skynd dig.
Lfølge min kandidat har Denny Duquette et lungeødem.
Han er blevet intuberet og får et IV-drop.
Så Preston får hjertet. Fint, lad os åbne fyren.
Givet den usædvanlige situation og ud af respekt for dr. Hahn
- vil jeg bekræfte resultaterne. - Det har du lige gjort.
Personligt. Jeg vil bekræfte dem personligt.
Laver du gas? Før du når derhen, vil der være gået en time mere.
Hvad vil du gøre? Hvorfor taler du ikke med din chef?
Bekræft resultaterne med ham.
På grund af skyderierne i dag... i restauranten.
- Alle vores læger opererer. - Ja.
Eller jeg kan ringe til UNOS og bede dem give mig det.
Eller jeg kan sikre mig, at det virkelig tilhører mig.
Gå.
Tak.
Jeg tager hen på Seattle Grace. Bliv her og beskyt mit hjerte.
Hvis den kvinde så meget som kigger på en skalpel, takler du hende. Forstået?
Ja, sir.
- Har du et øjeblik? - Er du parat til at tale?
Min patient, Kendra Thomas, er hjernedød.
Hendes forældre vil holde hende i live for at få barnet.
Skal jeg tale med forældrene?
Jeg har prøvet, men du har sikkert en større chance end mig.
Du kan give et mere detaljeret...
Jeg gør det.
Mr og Mrs Thomas.
Dr. Shepherd bad mig tale med jer om jeres datter.
Vi har besluttet os. Hun skal have barnet.
Jeg ved, at Kendra betød meget for jer,
og jeg forstår den forfærdelige sorg I gennemgår,
men fra et lægeligt synspunkt, er det en dårlig idé.
Hvis vi ville have din mening, ville vi bede om den.
Men vi elsker vores datter. Prøv at forstå det.
Jeg forstår det. Det gør jeg.
I tror, at hvis I elsker hende nok eller elsker hendes barn nok,
at det vil holde hende tæt på jer.
Hun er allerede død, og hvis I gør det her, risikerer I...
Hvis Kendra fik en infektion,
kunne hun give den videre. Barnet kunne blive hjerneskadet.
Vi vil tage chancen.
De holder organdonorer i live, efter de er... gået bort.
Hvorfor ikke Kendra?
Organdonorer holdes ikke i live i seks måneder. Jeres datter er hjernedød.
Hun kan ikke regulere kropstemperatur, hormonydelse.
De ting er meget vigtige for et foster.
- I kan regulere de ting, ikke? - Vi kan prøve. Jeg...
Så prøv, for fanden! Hvad er problemet?
I vil bruge jeres datters lig som en kuvøse.
- Det er problemet! - Undskyld os.
- Hvad? - De har mistet deres datter.
Ja. Det må de indse. Hun kommer ikke tilbage.
Lidt medfølelse ville være fint, okay?
De elsker deres datter. De vil ikke give slip.
Det de gør handler ikke om kærlighed. Det er... Det er ligesom dig.
- Hvabehar? - Du lader som om du elsker mig,
men du bruger mig til at opfylde dit behov for at være god.
Det skal vi ikke tale om nu.
- Går du? Er det alt, hvad jeg får? - Fald ned.
Skal du ikke råbe? Kalde mig navne?
Eller ignorere mig i en elevator?
- Hvad vil du have, Addison? - Jeg vil betyde noget for dig!
Jeg går i seng med din bedste ven og du går din vej.
Han kommer her fra New York og træder i det,
og du får stadig en god nattesøvn. Hvad skal jeg gøre? Åh, jeg ved det.
Måske skal jeg gå ud med dyrlægen.
For det lader til at gøre dig rasende.
Men vent. Det vil heller ikke fungere, for jeg er ikke Meredith Grey!
Jeg ved, det passer dårligt, men vil I stadig forsøge at få barnet?
Vi har ikke besluttet noget.
Sir? Du spurgte mig før, om jeg har en datter.
Det har jeg ikke. Men jeg har en familie. Jeg har et par familier.
Man kan ikke nødvendigvis lide, hvad familier gør.
Deres valg og beslutninger. Men man støtter dem.
En af mine venners kærester er døende.
Hjertesvigt. Han er 36. På Kendras kørekort står der, hun er donor.
Hun er ikke en match, men hun kunne redde mange andre liv.
Og fra hvad jeg har hørt om Kendra,
så tror jeg, at hvis hun havde valget mellem hvor hun er lige nu
og at redde en masse mennesker, så ville hun redde dem.
Det ville være hendes beslutning.
Så spørgsmålet er... om I vil støtte hende en sidste gang.
Undskyld.
Tilkaldte du mig?
Ja. Det er røntgen af et menneske med et osteosarkom på tibia.
Det er det tætteste jeg kan finde på det, der sker med din hund.
I denne patient var kræften aggressiv.
Den spredtes hurtigt, og han døde, da han fik metase i lungerne.
- Døde mennesket? - Ja. Mennesket døde.
Tak, Callie.
Selv tak, Meredith.
- Er du okay, skat? - Ja.
Har du tilgivet ham?
- Jeg vil give ham en chance mere. - Jeg sagde, hun ikke behøvede.
Det vi oplevede i dag har forandret mig.
Kuglen vil altid minde mig om at gøre det rette over for Deborah.
Værsgo.
Uanset hvad der sker mellem dig og din kæreste,
så skulle du måske bare prøve at tilgive ham.
Det føles meget bedre end al den vrede.
Tak.
Vi har ikke glemt dig, Will.
Vi bringer dig ind på OS snarest muligt.
Min ven, Kendra...
Dr. Grey sagde, at hvis nogen vidste noget,
at de ville give mig besked snarest muligt.
Okay. Det gør mig ondt.
Jeg sørger for, du får lidt fri.
Jeg taler med ejeren og sørger for, du kan beholde dit job.
Det er ikke din skyld, du blev skudt. Heller ikke min skyld.
Jeg trykkede ikke... på aftrækkeren.
Petey havde pistolen. Jeg siger det bare.
Folk bebrejder ledelsen, men vi gør vores bedste.
Jeg gør mit bedste.
Jeg ved, hvad du vil sige, men jeg havde en rædsom dag...
Alle på hospitalet har sådan nogle dage,
og ingen laver en scene foran deres kollegaer. Tag dig sammen.
Addison.
Jeg kan ikke konkurrere.
Han har ikke en affære. Han prøver ikke at såre mig.
De eneste, der ikke ved, at Derek elsker Meredith, er Derek og Meredith.
Hvordan konkurrerer jeg med det?
Hvad gør vrede anderledes end de seks andre synder?
Det er faktisk ret enkelt.
Når man giver efter for misundelse eller stolthed, sårer man kun sig selv.
Jeg elsker dig.
Undskyld. Jeg...
Jeg ville ikke... Men jeg...
Jeg har munddiarré, og jeg er et fjols.
Hvad tænker du på? Flipper du ud, eller?
George, jeg behøver din hjælp. Jeg ville ikke spørge, hvis det ikke var vigtigt.
Okay.
Jeg ringer til dig? Senere?
Ja.
Skulle vi spise middag i aften?
- Fortæl mig sandheden om Doc. - Hvad med ham?
Du har underdrevet hvor syg han er, ikke?
I bedste tilfælde vil jeg mene, at Doc har et år tilbage.
- Okay. - Og Doc er ikke det bedste tilfælde.
- Okay. - Meredith?
Åh, for pokker da.
Jeg er ked af det. Jeg ved, hvor meget du elsker ham.
Det gør jeg.
Jeg elsker ham så højt.
- Skal du have hjælp til en EKG? - Nej. Kom.
Efter jeg gør det her, må jeg nok give dig stød et par gange.
- Gør hvad? - Har du det godt?
Det tror jeg. Forklar mig det igen.
LVAD er blevet indført i din mave og er forbundet med dit hjerte.
Den fører til kraftkilden,
der er forbundet med pumpen, der pumper dit hjerte for dig.
Jeg har oplivningsvognen, defibrillator, ambu-posen, saltvand...
Gør hvad, lzzie?
Jeg føler, vi skulle sige noget.
Denny, vil du sige noget?
Kys mig. Lige her.
Izzie, det kys var 1000 ord værd.
Et billede. Et billede er 1000 ord væk.
- Retter du på mig? - Jeg vil ikke forstyrre...
Bare giv mig et øjeblik, George!
Okay, er du parat?
Så parat som jeg bliver.
Vent. Hvad laver du?
Prøv begær og du vil kun såre dig selv
og muligvis en eller to andre.
Men vrede... Vrede er værst.
- Det er slut mellem os! - Hvad var det? Var det pistolskud?
Den største af alle synder.
Petey.
Denny, hvis der virkelig er et kraftigt lys...
- Så holder jeg mig væk fra det. - Ja.
- Jeg kan ikke lide det her. - Bare sørg for, ingen kommer ind.
Hvad laver du?
Jeg stopper hans hjerte.
Ikke alene kan vrede få en til at kamme over,
men når det gør, kan man tage mange andre folk med sig.
Izzie.
Dr. Burke. Jeg har brug for hjælp.
Det er okay. Burke kommer lige straks.